Monster Cable最佳代言人—Linkin Park
他們融合搖滾~嘻哈~電子的曲風讓他們成為銷售以及口碑都很風光的樂團!
而他們愛用的MONSTER CABLE更是為他們加分不少!
也是MONSTER CABLE的最佳代言人!
Monster: What got you into using monster?
您怎麼會用monster?
LP: Well, I use turntables, computers, samplers, and all that, so I need reliable connections to everything. But a lot of times, the cables I used would just die out after awhile. I mean, there's a lot of wire companies out there, but a lot of them are really cheap. The cables aren't made very well. Monster is the best cable for me.
我有黑膠唱盤、電腦、取樣機，還有很多設備，所以需要可靠的連接線；但是以前常常，我用的線用一段時間，就會壞掉；我的意思是，有很多賣線的品牌，他們真的很便宜，但是做的不好，對我來說Monster是最好的。
Monster: What kind of problems have you had with lesser quality cables in the past?
在過去使用品質不好的線是有什麼問题？
LP: The main problem I had with other cable was consistency. For example, I'd be running a stereo mix and one channel is stronger than the other, because the cable isn't carrying all the signal through. There's a lack of clarity. Sometimes, other cables just sound like crap.
我曾使用過的線，他們最主要的問題是，品質不穩定；例如：做立體混音時， 有一個聲道比另一個聲道大聲，因為線材沒有把全部的訊號傳過去，聲音不清楚，有時候，某些線簡直不能聽。
The other thing is, when you're touring with a big production, you always have different feedback problems, which are caused a lot of times by the cable. But since I started using monster there's been a lot less of that. I don't have to worry about feedback issues as much as I used to.
還有，當你參加一個大製作巡迴演唱時，總是有不同的迴授問題，大都是線造成的，自從用了monster以後，我就不會像以前一樣的去擔心迴授問題。
Monster: Low frequency is a major issue with djs, especially since you deal with vinyl a lot. How has Monster helped fatten up the low end?
低頻率對於DJ是一件大事，尤其你用很多黑膠唱片，monster是如何對你的低頻表現有幫助？
LP: Yeah, with the monster stuff, the bass response has been a lot better. There's more clarity. There's no more of that muddy, "bass diarrhea" going on!
是的，有了monster低頻響應好很多，而且更清楚聲音，不會再有很混濁，好像低頻瀉肚子的現象發生。
As far as djing goes, the bass is a major issue. 'Cause with vinyl, you have a much stronger bass frequency. And that's what makes vinyl unique. But, the more bass you have, the easier it is to get it muddied up. Monster gives me a good, strong signal that gives people that low end thump they can really dance to.
Monster ProLink DJ Cables
With seven different termination options to complement the needs of DJ setups, the Monster ProLink DJ Cables will give you Monsterous performance at your next gig.
DJ的表演低頻率是很重要的，黑膠唱片會有比較多的低頻率，這就是黑膠唱片獨特的地方，但是低頻率愈多愈容易將音樂弄得很混濁；monster給我很好的、強壯的訊號，讓客人感受到低音的盡頭，使她們願意真正的跳舞。
Monster: Does monster help you cut through the mix when you're playing live?
現場表演時，monster如何在混音當中幫到忙？
LP: Yeah definitely. I think Monster helps our sound guy put everything in the right place in the mix, so it's audible and has its own cushion in the mix.
當然，我覺得monster幫助我們音控師將所有的聲音放在對的地方，所以聲音變得很悅耳，而且在整個混音當中有個別的特色。
Monster: Monster cable obviously makes a difference in the Linkin park sound. Anything you'd like to say to those who don't think cable makes a difference?
在Linkin park sound中使用monster線，讓我們很明顯的聽出不同，對於那些不相信連接線會造成不同的人，您想對他們說什麼？
LP: Buying great cable like monster is definitely worth the investment. In the long run you'll actually end up saving money because you won't have to replace your cables as much. I think it's more about quality than quantity.
買像monster一樣的好連接線，絕對是最值得的投資，長久看，事實上還省錢，因為不需要在往後常常換連接線，我覺得品質比出貨數量更重要。
