{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
紅杉資本集團(前身為紅杉中國)據報導即將完成收購知名音響設備製造商 Marshall 集團的交易,這筆交易估計價值約 11 億美元。
這筆交易中,創始的 Marshall 集團可能會保留部分公司股份。紅杉在多家投資公司中脫穎而出,成為最有可能的買家,目前雙方正協商最後的交易細節。據消息透露,協議有望在未來幾天內達成,但談判仍在進行,最終決定尚未敲定。
紅杉資本近期逐漸將投資重點從中國轉向其他地區,包含東南亞、日本和歐洲。自2005年成立以來,紅杉已投資超過1500家公司,涵蓋科技、醫療和消費領域,知名投資項目包括阿里巴巴、比亞迪和字節跳動等。
Marshall 集團創立於 1962 年的英國,旗下產品涵蓋音箱、耳機和無線喇叭,業務遍及 90 多個國家和市場。2023 年瑞典公司 Zound Industries 收購了 Marshall,但 Marshall 集團仍保留股東身份,交易還包括Natal Drums、Marshall Records 和 Marshall 現場代理機構。同年,私募股權公司 Altor Equity Partners 也收購了 Marshall 集團的部分少數股權。
目前,紅杉資本、Marshall集團和Altor的代表均尚未回應相關交易。