這次更新為 Apple Music 帶來了一系列精彩的新功能，大幅拓展了音樂使用的可能性。除了能如同 DJ 般混音的 AutoMix 外，使用者現在也能啟用即時歌詞翻譯功能。全球越來越多聽眾希望能夠「跨語言理解音樂」。此外 Apple Music 現在也支援從其他串流平台匯入播放清單，讓轉換服務變得更加輕鬆。

 

Apple Music AutoMix

最受矚目的功能之一就是 AutoMix。這項功能利用 Apple Intelligence 根據節奏與音色自動為歌曲之間創造自然過渡，就像專業 DJ 的混音手法一樣。這項技術設計得相當細膩，不會強行混接來自同一張專輯的歌曲，藉此保留藝術家原本的音樂編排與聆聽體驗。

對於喜歡「整張專輯從頭到尾聽完」的聽眾來說，這是一項貼心的設計。而在混合播放清單中，AutoMix 則能創造一種如 DJ 套曲般流暢不斷的聆聽流程。

 

即時歌詞翻譯

另一項令人興奮的創新是歌曲歌詞的即時翻譯與發音顯示功能。這讓更多聽眾可以直接理解歌曲內容，特別是像 reggaeton、K-pop、J-pop 等外語歌曲。

歌詞往往就是作品情感的核心。結合原文歌詞、翻譯內容與發音，能快速幫助聽眾了解歌曲含意，讓音樂成為真正全球共通的語言。這項功能在播放歌曲並開啟歌詞頁面時，就會自動出現。

 

匯入其他串流平台的播放清單

另一項重大改進是：可以直接從其他串流平台匯入播放清單，例如 Spotify、Tidal、Deezer、YouTube Music 和 Amazon Music。這個流程設計得非常直覺，大多數歌曲都會自動與 Apple Music 的資料庫對應同步，只有少數找不到的歌曲需要手動處理。

而原本在舊平台上的播放清單則不會被刪除或更動。這對於考慮轉用 Apple Music 的使用者來說，排除了過往最大障礙之一。

 

語音備忘錄支援空間音訊錄音

不只 Apple Music 有新功能，iOS 16 也為語音備忘錄App 帶來更新：現在可以直接以「空間音訊」錄製想法！

這對於音樂人、Podcast 製作者與各種創作者來說，無疑是一大驚喜。這種多維度的錄音方式，讓即使是簡單的語音記錄聽起來也更具臨場感。

你可以在播放期間啟用「Studio Voice」來即時使用這項功能。而透過「Enhanced Sharing」，可以確保在不同裝置間播放時保留所有錄音設定。